You might find some that also have versions available on. Mods files you download from the Nexus are for PC only through Vortex, Mod Organizer, or to be manually installed. For modding on the Xbox, you should be going through Bethesda's own site and using the game's own built-in mod system which you can access through the game's title screen.